Violet hace el puente sobre la hierba es un extraordinario libro de poemas profundamente personal que reafirma a Lana Del Rey como la «escritora esencial de su tiempo». Esta colección reúne más de 30 poemas, muchos de ellos exclusivos, fotografías originales de la autora y textos manuscritos con su propia caligrafía. El resultado es un maravilloso paisaje poético que refleja el auténtico espíritu de su creadora como nunca antes lo había mostrado.

En este primer libro, Elizabeth Grant traslada parte de su imaginario fuera de la música y lo acerca al terreno de la poesía, la memoria y la escritura íntima. Sus páginas reúnen textos, notas e imágenes que conservan una cualidad cercana y fragmentaria, como si el lector pudiera asomarse al proceso creativo antes de que todo quedara completamente fijado.

A través de escenas aparentemente pequeñas, recuerdos, paisajes californianos y momentos de observación íntima, la obra permite recorrer algunos de los temas que atraviesan el universo de Lana Del Rey: la infancia, el deseo, la pérdida, la belleza vulnerable y una idea de paz que siempre parece estar cerca, pero nunca del todo alcanzada.

Traducido al castellano por Elvira Sastre y publicado por Libros Cúpula, Violet hace el puente sobre la hierba ofrece una entrada literaria al imaginario de la artista, con una voz más directa, personal y desnuda que la de sus canciones.